Logotipo para GIROLA

La Moni, el Pepe y el Joan han luchado por su sueño. Finalmente, toda la ilusión, trabajo y  esfuerzo han convertido el sueño en una realidad.

Recuperar un oficio, rescatar una raza en peligro de extinción, conservar un modelo de vida que está desapareciendo. Luchar por un paisaje, por una cultura, por una tradición que fue pasado, es presente y será futuro.

Estas iniciativas me encantan y sin pensármelo dos veces, colaboré diseñando la imagen corporativa para este proyecto tan especial. Girola.

Moni, Pepe and Joan have fought for their dream. Finally, all illusion, work and the effort have converted the dream in a reality.

To recover a job, to rescue a breed in danger, to conserve a lifestyle that it’s disappearing. To fight for a landscape, for a culture, for a tradition that it was past, is present, and it will be future.

These initiatives I love them and without think two times. I collaborated designing the corporate image for this so special project. Girola.

Fotografías, LOS DE MARRAS.

Antes de que terminaran de proponerme que hiciera las fotografías para la promoción del nuevo disco de Los De Marras, ya les estaba diciendo que por mi parte sería todo un placer.

Así que manos a la obra, tan sólo dos días después, quedamos una tarde, nos metimos en mi casa, en un estudio casi espontáneo, y entre unas risas y unas cervezas logramos una sesión bastante notable. Después continuamos en exteriores, en una localización que ya tenía en la cabeza, en la que salieron unas fotografías sorprendentes.

Ahora sólo dejo algunas fotos de aquella sesión y la portada del disco, realizada por la ilustradora y diseñadora Elena Tormo, que entre dibujo y dibujo, aún tuvo tiempo para coger una fotografía de aquella sesión y aportarle su especial estilo.

Si el disco suena impresionante, como ya escribí en la carta de promoción de Oscuridad, Elena ha hecho un diseño que más que soberbio, es la rehostia.

Salud y oscuridad.

Before they had finished suggesting to me that I did the promo pictures for the new album of Los De Marras, I was saying that for me it would be a big pleasure.

So we got to work, only two days later, we got together one afternoon, and we set up in my home, in an almost spontaneous studio, and between some laughter and some beers we achieved a quite remarkable session. After that we continued outside in one spot that I already had in my mind, which resulted in some surprising photos.

Right now, I’m only uploading some photos of this session and the cover album, which has been made by the illustrator and designer Elena Tormo, that between each drawing, she had time to take a photo from that session and give it her special style.

If the album sounds impressive, as I wrote in Oscuridad’s promotion letter, Elena has done a design which is more than more than superb, it’s sublime.

Cheers and darkness.

Carta de promo Oscuridad, Los de Marras.

Siempre se dice que al final de túnel se ve la luz. Pues exactamente eso podríamos decir de Oscuridad, el nuevo álbum de Los De Marras.

En este disco, el cuarto en la dilatada trayectoria de los valencianos, el grupo plasma de una manera muy especial y directa todas las dificultades, dudas y malos momentos por los que han pasado durante esta última etapa. Para ello, han compuesto un álbum lleno de rabia, emociones, miedos, amistad, recuerdos, sinceridad y sobre todo repleto de un gran cúmulo de sentimientos.

El grupo ha grabado doce historias, en las que aparte de derramar la esencia personal del grupo, también se descubren diferentes matices y nuevos detalles cada vez que escuchas el disco. Siempre bañado por una pasmosa potencia y desmesurada fuerza que derrumban y plantan cara a cualquier jodida oscuridad que se interponga por el medio.

Para realizar este nuevo cometido -y como suele ser costumbre –Los De Marras se han rodeado de algunos buenos amigos que han ayudado - más si cabe- a que el disco sea todavía más redondo. Entre ellos se encuentran gente de Mala Reputación, Kólico, Desakato, Desera y La Rana Mariana.

Oscuridad ha sido grabado, mezclado y producido por Andrés Galván en los estudios Il-logical audio proyects de Valencia entre diciembre de 2.010 y marzo de 2.011.Y ha sido masterizado por Jason Livermore en Blastingroom studios de Colorado (USA) donde ha trabajado con grupos de la talla de Nofx, Bad Religion y Rise Against.

Sala de espera

Cada vez, me gustan más estos espacios decadentes. Lugares que no dicen nada, pero que en realidad, dicen mucho sobre nosotros y nuestras vidas.

Every time, I like these decadent spaces more. Places that don’t say anything, but really, they say a lot about us and our lives.