miércoles, 27 de julio de 2011

Iggy Pop and The Stooges

Pasan los años, pero para Iggy Pop no pasan cuando se sube sobre un escenario. Recuerdo cuando lo ví por primera vez en directo, tan sólo tenía dieciséis años y el impacto que me produjo lo recordaré para siempre. Algo parecido me ha ocurrido las otras veces que lo he visto en directo.
Hace un par de semanas cuando tomé estas fotografías, todavía me impactó más. No sé si será por su edad, por su energía del más allá o por qué razón, pero cuando empezaron a sonar los acordes de Raw Power, el mito apareció de nuevo para arrasar con todo. Increíble.




lunes, 27 de junio de 2011

Nude

Desnudo es el estado de no estar vestido. A veces, se refiere al estado de llevar poca ropa, o menos, de lo que las convenciones o reglas de una cierta cultura o situación ha establecido al estado de exposición de piel o partes íntimas.

Nudity is the state when someone isn’t dressed. Sometimes it refers to the state of wearing little clothing, or less than the conventions or rules of a certain culture or situation which has established as the state of exposure of the skin or private parts.

lunes, 20 de junio de 2011

Berri Txarrak

Les he seguido la pista desde casi sus inicios como grupo. Siempre me ha gustado su propuesta musical, desde que eran un cuarteto hasta que  el grupo menguó para convertirse en trío. La fuerza y la melodía que caracterizan sus canciones me emocionan cada vez que las escucho, me transportan algún rincón profundo de mi interior. Y nada que decir cuando los veo en sus potentes directos.
Berri Txarrak con sus magníficos discos y sus continuas giras por todo el mundo, se han convertido desde hace mucho tiempo, en una banda referente para muchos. Aprovechando que la portada de su último disco Payola, realizada por Gregori Saavedra, ha sido galardonada con el premio CdeC de ilustración gráfica, creo que es un buen momento de colgar aquí algunas de las fotografías que realicé en el último concierto que los vi en la sala Xy Rock.

I have followed them since their kick-off as a group. I have always liked their musical offerings, from when they were a quartet until the band shrank to convert into a trio. The power and melody that characterized theirs songs work me up every time I listen to them, they send me into some deep corner inside of me. Nothing more to say when I see them in their powerful lives.

Berri Txarrak with their great albums and longer tours around the world, they have converted themselves since a long time ago into a reference band for everybody. Take advantage of the covert album of their last album Payola, designed by Gregori Saavedra, has been awarded with CdeC prize for Illustration Graphic Execution, I think it’s a good moment to upload here some photographs I shot in the last show that I saw them in Xy Rock.

lunes, 13 de junio de 2011

El límite lo pone cada uno


Durante este último cuatrimestre he estado muy liado con el último curso de fotografía que he realizado. Ha sido muy intenso. Creo que todavía me queda mucho tiempo para asimilar todo lo que nuestro guía espiritual, Julián Barón, nos ha ido transmitiendo. Después de visionar nuestros trabajos, nos ha dado las pistas para que los proyectos evolucionaran hacía un lado más personal y particular. Sin duda, Julián ha ido sacando lo mejor de nuestra fotografía. En este tiempo, he descubierto otro modo de realizar e interpretar la fotografía.  

During this last term I have been so busy with the last photography course that I have done. It has been really intense. I think that I have a lot of time yet to assimilate everything that our spiritual guide, Julián Barón, has transmitted to us. After looking at our works, he has given us the clues in order that the projects developed into projects more personal and individual. Without doubt, Julián has brought out our best photography. In this time, I discovered another way to make and interpret photography.

martes, 31 de mayo de 2011

Logotipo para GIROLA

La Moni, el Pepe y el Joan han luchado por su sueño. Finalmente, toda la ilusión, trabajo y  esfuerzo han convertido el sueño en una realidad.

Recuperar un oficio, rescatar una raza en peligro de extinción, conservar un modelo de vida que está desapareciendo. Luchar por un paisaje, por una cultura, por una tradición que fue pasado, es presente y será futuro.

Estas iniciativas me encantan y sin pensármelo dos veces, colaboré diseñando la imagen corporativa para este proyecto tan especial. Girola.
Moni, Pepe and Joan have fought for their dream. Finally, all illusion, work and the effort have converted the dream in a reality.
To recover a job, to rescue a breed in danger, to conserve a lifestyle that it’s disappearing. To fight for a landscape, for a culture, for a tradition that it was past, is present, and it will be future.
These initiatives I love them and without think two times. I collaborated designing the corporate image for this so special project. Girola.

lunes, 23 de mayo de 2011

Fotografías, LOS DE MARRAS.


Antes de que terminaran de proponerme que hiciera las fotografías para la promoción del nuevo disco de Los De Marras, ya les estaba diciendo que por mi parte sería todo un placer.
Así que manos a la obra, tan sólo dos días después, quedamos una tarde, nos metimos en mi casa, en un estudio casi espontáneo, y entre unas risas y unas cervezas logramos una sesión bastante notable. Después continuamos en exteriores, en una localización que ya tenía en la cabeza, en la que salieron unas fotografías sorprendentes.
Ahora sólo dejo algunas fotos de aquella sesión y la portada del disco, realizada por la ilustradora y diseñadora Elena Tormo, que entre dibujo y dibujo, aún tuvo tiempo para coger una fotografía de aquella sesión y aportarle su especial estilo.

Si el disco suena impresionante, como ya escribí en la carta de promoción de Oscuridad, Elena ha hecho un diseño que más que soberbio, es la rehostia.
Salud y oscuridad.
Before they had finished suggesting to me that I did the promo pictures for the new album of Los De Marras, I was saying that for me it would be a big pleasure.
So we got to work, only two days later, we got together one afternoon, and we set up in my home, in an almost spontaneous studio, and between some laughter and some beers we achieved a quite remarkable session. After that we continued outside in one spot that I already had in my mind, which resulted in some surprising photos.
Right now, I’m only uploading some photos of this session and the cover album, which has been made by the illustrator and designer Elena Tormo, that between each drawing, she had time to take a photo from that session and give it her special style.
If the album sounds impressive, as I wrote in Oscuridad’s promotion letter, Elena has done a design which is more than more than superb, it’s sublime.
Cheers and darkness.

sábado, 14 de mayo de 2011

Carta de promo Oscuridad, Los de Marras.

Siempre se dice que al final de túnel se ve la luz. Pues exactamente eso podríamos decir de Oscuridad, el nuevo álbum de Los De Marras.

En este disco, el cuarto en la dilatada trayectoria de los valencianos, el grupo plasma de una manera muy especial y directa todas las dificultades, dudas y malos momentos por los que han pasado durante esta última etapa. Para ello, han compuesto un álbum lleno de rabia, emociones, miedos, amistad, recuerdos, sinceridad y sobre todo repleto de un gran cúmulo de sentimientos.

El grupo ha grabado doce historias, en las que aparte de derramar la esencia personal del grupo, también se descubren diferentes matices y nuevos detalles cada vez que escuchas el disco. Siempre bañado por una pasmosa potencia y desmesurada fuerza que derrumban y plantan cara a cualquier jodida oscuridad que se interponga por el medio.

Para realizar este nuevo cometido -y como suele ser costumbre –Los De Marras se han rodeado de algunos buenos amigos que han ayudado - más si cabe- a que el disco sea todavía más redondo. Entre ellos se encuentran gente de Mala Reputación, Kólico, Desakato, Desera y La Rana Mariana.

Oscuridad ha sido grabado, mezclado y producido por Andrés Galván en los estudios Il-logical audio proyects de Valencia entre diciembre de 2.010 y marzo de 2.011.Y ha sido masterizado por Jason Livermore en Blastingroom studios de Colorado (USA) donde ha trabajado con grupos de la talla de Nofx, Bad Religion y Rise Against.

sábado, 7 de mayo de 2011

Sala de espera


Cada vez, me gustan más estos espacios decadentes. Lugares que no dicen nada, pero que en realidad, dicen mucho sobre nosotros y nuestras vidas.

Every time, I like these decadent spaces more. Places that don’t say anything, but really, they say a lot about us and our lives. 

jueves, 28 de abril de 2011

Viktor Ferrando. Yuxtaposición Hostil


En el verano del 2.009, afortunadamente pude disfrutar varias veces de la exposición de Viktor Ferrando, escultor neofuturista.
Después de todo este tiempo tengo grabada en mi cabeza aquella magnífica y sorprendente exposición; hierros de autobuses accidentados convertidos en esculturas diabólicas que rinden homenaje a Guillermo del Toro, maniquís con máscaras de gas que te sorprenden cada vez que los contemplas, puertas titánicas que parecen sacadas de la mejor de las historias de fantasía…tengo la seguridad que aquella exposición cambio muchas cosas dentro de mi cabeza, más de lo que podría haber imaginado.
Agradezco que en este tipo de exposiciones te permitan realizar fotografías, creo que estas obras deberían llegar al mayor número posible de personas. Seguro que muchos, abrirían un poco más su mente después de disfrutar de esta inmensidad y aplastante obra escultórica.


In the summer of 2.009, I was able to enjoy several times Viktor Ferrando’s exhibition, a neofuturist sculptor.
After all this time, I still remember that magnificent and surprising exhibition;  iron of destroyed bus  converted into diabolic sculptures in homage to Guillermo del Toro, dummies with gas masks who surprise you every time you contemplate them, titanic doors which seem taken from the best fantasy stories…I’m sure, the exhibition changed a lot of things inside my head, more than I can imagine.
I appreciate that in this kind of exhibition, they allow you to take photos, I reckon this works should reach the most people. I’m sure that a lot of people may open a little more their minds after enjoying this immense and overwhelming sculptural work.

miércoles, 13 de abril de 2011

ALMAS PARA EL DIABLO, Cartel Concierto


Después de sufrir algunos cambios en su formación y tener que suspender algunos de sus conciertos de la gira de presentación de su álbum Réquiem. Era un buen momento, para hacer una sesión de fotos con la formación actual de Almas Para El Diablo.

Intentamos organizarnos lo mejor posible, aunque sin mucho tiempo por delante y con las prisas de última hora... no pudimos localizar el lugar que pensábamos, en un principio, para realizar la sesión. Pero durante una tarde de sábado entramos en el local de ensayo, improvisamos un poco y me metí de lleno en el alma del grupo.

Nos salieron unas fotografías bastante airosas (que ya iré mostrando por aquí). De momento, os dejo  el cartel que he diseñado para su próximo concierto con una foto de esa sesión.
Aprovecho la ocasión, para recordaros, que de nuevo nuestra alma será secuestrada por el diablo el próximo viernes 15 de abril en el Teatro Marín de Teruel.

Last month, I did a photo session with Almas Para El Diablo. Having undergone some changes in the band, they had to suspend some of their Réquiem Album Tour concerts. It was the ideal time to shoot photos with the current band.

We tried to organize things well, even though there wasn’t much time to prepare in advance and with a last minute rush. The place we had originally planned for using for the session, wasn’t available. But, one Saturday afternoon, we went into the rehearsal room and improvised a little and I tried to portray the band’s soul.

We obtained rather graceful photos (that I’ll download to flickr or my blog). For now I have shared the poster that I designed for their recent concert with a photo from this shoot.

Our souls will be kidnapped again by the Devil at their recent performance (April the 15th) at the Marin Theatre, Teruel.

domingo, 10 de abril de 2011

El Último Ke Zierre

Siempre me ha gustado la música del EUKZ, la rabia que desprenden sus canciones y la cercanía de sus letras hacen que me estremezca de una manera especial cuando los oigo.

Y el hecho de que siempre han sido un grupo que no le han importado las modas, pero que poco a poco, se han ido posicionado  notablemente dentro del panorama musical, siempre donde ellos han querido estar, denota su personalidad y compromiso con ellos mismos. 
Estas fotos que os muestro las hice ya hace más de un año, pertenecen a la gira de presentación de su último disco "La burbuja" en La Fábrica, Gandía. Fue un gran concierto de los que recordaré para siempre; el grupo lo dio todo mientras un centenar de personas estaban poseídas por la fuerza y rabia de sus canciones.
 
I have always liked EUKZ's music, the rage that their songs transmit and the relevance of their lyrics; moves me in a special way when I listen to them.
The fact, that they have always been a group who don’t care about trends, but overtime, they have become an important part of the music scene, where they have always wanted to be, denote both their personality and commitment to themselves.
These photos that I share with you, I took over a year ago. They come from the tour of the last album “La burbuja” in La Fábrica, Gandía. It was a great concert, one which I will always remember. The band took over the stage with a hundred people possessed by the power and rage of their songs.
 


martes, 1 de marzo de 2011

3,2,1,0...comienza el espectáculo.


Pues eso, desde esta ventana intentaré ir colgando diseños, fotografías, vídeos, pensamientos y demás historias... que se me pasen por la cabeza. Otras que ya se me pasaron, también las pondré por aquí, para que no queden en el olvido y las podáis ver. Siento que esto ha tardado mucho en llegar, así que poneos cómodos y disfrutad. Espero que os guste la función.

So, from this window I will try to upload designs, photos, audiovisuals, thoughts and also stories as they come into my head. And other things which have happened to me, I will try upload them here too, so they aren’t forgotten and you can see them. I feel that this has been slow in coming, so this way you can sit back and enjoy it. I hope that you like the show.